Robin: Zase jsi neuposlechla rozkaz.
Marien: Zachránila jsem ti život.
Robin: A líbala ses s Gisbornem.
Marien: A tys mě svázal.
Robin: Mohla jsi nás všechny zabít.
Marien: Omlouvám se...

___________________________________________________

Robin: Muchi, starý příteli, v mém srdci zaujímáš zvláštní místo. Je to... Tohle ti snad říkat nemusím?
Much: Ne.
(Robin odejde)
Much: Ale jednou za čas by to šlo!

___________________________________________________

Šerif: Marien utekla a už se nevrátí. Rozluč se s ní! Víš co? Dám ti pusu. A pokud je Robin Hood mrtvý, tak ti dám hned dvě. No, tak, Gizi, co? Gizi, dej mi pusu!
Gisborne: Nech mě!

___________________________________________________

Šerif: Bleite, co to je?
Bleit: Obávám se, že za to můžou ty její spodničky...a...
Šerif: Drž hubu, drž hubu!!!

___________________________________________________

Gisborne: Kdo tě přivezl?
Šerif: Robin.
Gisborne: A ty ho necháš jen tak odejít?
Šerif: A proč ne když mám tuhle listinu! (po chvilce hledání) Gisbornééé ta listina! Za ním, nenechte ho utéct!
Gisborne: Je pryč.
Šerif: drž hubu a snaž se!!!!!

___________________________________________________

Much: Stát! Šlápl jsem na něco měkkého!
Djag: To byla moje noha!

___________________________________________________

Robin: A jsem si jistý, že opatství je severně od řeky. Nebo na jih?
Much: Sever nebo jih, my umřeme tady.

___________________________________________________

(Robin přichází na náves hradu)
Will: To mě tu necháš v železech celou noc?
Robin: Ano.
Will: Máš říct ne, jsem tady, zachráním tě.